Skip to main content
View this page in English

Listo para el despliegue

Aquí empieza la preparación para el escorrentía de primavera.

Los arroyos pueden subir de forma espectacular durante tormentas y escorrentía por deshielo en primavera. Prepárate para inundaciones antes de que ocurran. Limpia los restos de los desagües y orillas de los arroyos, instala los sacos de arena con antelación y monitoriza las previsiones meteorológicas y de caudal locales. ¡Preparaos para la escorrentía!

Recursos

Mapa de llanuras de inundación

¿Tu propiedad está situada en una zona propensa a inundaciones? La posible inundación es más probable si tu vivienda, residencia o negocio se encuentra dentro de un área especial de riesgo de inundación (SFHA de probabilidad anual del 1%) regulada por FEMA (1% de probabilidad anual de inundación).

Utiliza la aplicación de cartografía que aparece a continuación para determinar si tu propiedad entra dentro de una SFHA. La solicitud también muestra otros recursos útiles relacionados con inundaciones, como tu ciudad e información sobre el departamento local de aguas pluviales. 

Para mapas más detallados e información relacionada con inundaciones, visite el Centro de Servicio de Mapas de Inundaciones de FEMA.

Aplicación de mapeo lista para la escorrentía
Mapa de la llanura de inundación de FEMA

Limpiar los escombros de los drenajes y orillas de los arroyos

A river with wood debris by a bridge.

Limpia los escombros antes de que suban los niveles del arroyo para ayudar a prevenir inundaciones y daños materiales para ti y tus vecinos aguas abajo.

Asegúrate de que las canaletas y los desagües pluviales más cercanos a tu casa estén libres de escombros. El riesgo de inundación aumenta cuando los desagües están obstruidos por nieve o escombros.

Si vives junto a un arroyo, por favor mantén todos los restos del jardín alejados de las orillas y fuera del arroyo. Los escombros pueden ser arrastrados fácilmente cuando suben los niveles del arroyo. Una vez que ramas, recortes de césped, montones de hojas, leña, madera y otros restos pueden bloquear las aberturas de los conductos, engancharse en los cruces de puentes o obstruir rápidamente las rejillas de basura del arroyo. Esto puede causar inundaciones, daños en la propiedad y una erosión severa de las orillas.

Sigue estos consejos y podrás ayudarte a: 

  • Prevenir pérdidas por inundaciones
  • Prevenir daños a la propiedad
  • Reducir la erosión de las riberas del arroyo
  • Proteger la salud del arroyo y la calidad del agua
A pile of wood next to a water fall.

¡No tires escombros!

Proteger los arroyos y prevenir daños por inundaciones

Sacos de arena

A group of people digging in the dirt.

Los residentes son responsables de proteger su propiedad durante las inundaciones. Considera comprar sacos de arena con antelación si estás en una zona expuesta a inundaciones.

Se pueden encontrar ubicaciones de sacos de arena de autoservicio por todo el condado. Consulta primero la disponibilidad en tu zona local. El condado de Salt Lake ofrece sacos de arena gratuitos en:

Cobertizo de sacos de arena para control de inundaciones

604 West 6960 South
Midvale, Utah 84047

Lunes - viernes
8am - 3pm

Lleva una pala y un amigo para llenar tus propios sacos de arena.

  • El condado de Salt Lake proporciona 25 sacos de arena gratuitos por día, por vehículo.
  • Llena tus propias bolsas. Trae una pala y guantes de trabajo. Vístete adecuadamente.
  • Trae a un amigo. Llenar es más fácil con dos personas.
  • Llena los sacos de arena un poco más de medio a dos tercios. Si atas el saco, asegúrate de dejar espacio vacío para que la arena tenga espacio para moverse y se extienda cuando el saco esté plano.
  • Los sacos de arena son tu propiedad.

  • Eres responsable de la eliminación adecuada. No tires sacos de arena en ríos, arroyos, arroyos, canales, cunetas, canaletas de carretera ni entradas de drenaje. No vacies sacos de arena en contenedores residenciales en la acera (salvo que tu ayuntamiento o transportista indique lo contrario). Los sacos de arena usados o viejos pueden desecharse en lugares dedicados específicamente para la eliminación de sacos de arena (listados en la sección de eliminación de sacos de arena más abajo) o llevarlos al vertedero. 

Cuando se colocan correctamente, los sacos de arena pueden desviar el flujo de tormentas y escombros lejos de las mejoras de la propiedad. 

Manual de Preparación ante Inundaciones

Los voluntarios para el uso de sacos de arena y otros eventos preparados para el despeje se organizarán a través de los municipios locales.

Voluntario

Instrucciones para el manejo de sacos de arena



Eliminación de sacos de arena

CDNIROL SANDBAG RULES 1. 25 bags per vehicle, per day. 2. fill bags. 3. Bags are your property. •re responsible for info •t

Los sacos de arena son tu propiedad y eres responsable de la correcta eliminación. Por favor, no tires sacos de arena en ríos, arroyos, arroyos, canales, zanjas, canaletas de carretera o entradas de drenaje pluvial. No tires sacos de arena en contenedores residenciales en la acera (salvo que tu ayuntamiento o transportista indique lo contrario).

Los sacos de arena usados o viejos pueden desecharse en los lugares indicados a continuación (proporcionados específicamente para la eliminación de sacos de arena) o llevarlos al vertedero. Los sacos de arena limpios también pueden almacenarse o reutilizarse siguiendo las indicaciones del folleto a continuación.

Caudal del arroyo

A man holding a cable and sampling water.

Monitorizar en tiempo real el caudal de los ríos es fundamental para prepararse ante el escorrentía primaveral y cualquier inundación que pueda ocurrir.

No sabemos si ocurrirán inundaciones primaverales y, si ocurren, cuán graves serán. Todo depende de lo lenta o rápida que se derrita el manto de nieve. Pero, con el tiempo, el manto de nieve se derretirá y todos los arroyos, arroyos y ríos subirán.

El condado de Salt Lake mantiene una red de medidores de arroyos y precipitaciones distribuidos por todo el condado. Los datos diarios de caudal se utilizan para pronosticar inundaciones, gestionar la calidad del agua y evaluar la disponibilidad de agua.

Caudales en tiempo real en el condado de Salt Lake

Las estaciones medidoras de caudal muestran el caudal (caudal) en cfs (pies cúbicos por segundo). Haz clic en los puntos de medición para ver gráficos y más detalles.
Previsión de caudal de curso de la NRCS

Pronóstico de caudal estacional del NRCS National Water and Climate Center, por subcuenca (HUC de 8 dígitos).

Manto de nieve

A man testing snow on a mountain.

El condado de Salt Lake monitoriza la profundidad y densidad del manto de nieve en diversas altitudes y ángulos de los cañones Big y Little Cottonwood, para informar y mejorar nuestras predicciones sobre el caudal estimado de los arroyos y el momento del pico de escorrentía primaveral.

Se utilizan muestras de nieve para calcular el equivalente en agua nevada (SWE) del manto nevado. SWE es utilizado por hidrólogos y gestores de agua para medir la cantidad de agua contenida en el manto nevado. Es la cantidad de agua que se liberaría si el manto nevado se derritiera de golpe.

Por qué recopilamos datos de nieve en los cañones de Cottonwood
Mapa interactivo del Snow Water Equivalent (SWE) de la NRCS

Actualización del manto de nieve

Mira el último vídeo "Estado del Manto de Nieve 2026", presentado por el Control de Inundaciones del Condado de Salt Lake. Se publicarán nuevos vídeos según sea necesario, asegurando actualizaciones oportunas y relevantes.

Preguntas frecuentes generales

Contacta primero con tu ciudad. Si ves zonas de inundaciones terrestres a lo largo de ríos, arroyos, arroyos, canales o zonas de erosión de cauces, contacta con Control de Inundaciones del Condado de Salt Lake en el (385) 468-6600. Si ves inundaciones en carreteras, intersecciones o aparcamientos locales, esta es responsabilidad de tu municipio.

La posible inundación es más probable si tu casa, vivienda o negocio se encuentra dentro de una zona especial de riesgo de inundación (SFHA de probabilidad anual del 1%) regulada por FEMA (1% de probabilidad anual de inundación). No sabemos si ocurrirán inundaciones primaverales y, si ocurren, qué tan graves serán. Todo depende de lo lento o rápido que se derrita el manto de nieve. Pero, el manto de nieve acabará derritiéndose y todos los arroyos, arroyos y ríos subirán.

Utiliza el Mapa de Zonas de Inundación o visita el Centro de Servicio de Mapas de Inundaciones de FEMA para ver si tu propiedad se encuentra dentro del área regulada de 100 años de riesgo de inundación (1% de probabilidad anual de inundación) (SFHA).

Los daños por inundación por fuentes externas de agua (agua que entra desde el exterior de la vivienda) normalmente no están cubiertos por las pólizas estándar de seguro de hogar. Las inundaciones pueden ocurrir por tormentas; suelo sobresaturado; subir el agua subterránea; desbordamiento o desbordamiento de cuerpos de agua naturales como ríos, arroyos, arroyos, estanques, lagos; o incluso escorrentía de tu propio jardín. Puedes contratar una póliza de seguro contra inundaciones separada a través del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones.

Si ves pequeños restos (ramas pequeñas, ramos, hojas, recortes de césped, etc.) que bloquean o obstruyen las entradas de desagüe pluvial junto a la carretera, por favor ayuda usando un rastrillo y retirando y eliminando los restos. Esta es una forma rápida y sencilla de reducir las posibilidades de pequeñas inundaciones molestas. Los recursos del condado y la ciudad están muy dispersos y no cuentan con el personal necesario para responder de inmediato a cada entrada de desagüe pluvial que esté bloqueada y necesite ser despejada.

¡Sí! Ramas, recortes de césped, montones de hojas, leña, madera, basura, etc., pueden causar problemas graves río abajo si se arrastran cuando suben los niveles durante tormentas o escorrentía primaveral. Limpia los escombros antes de que suban los niveles del arroyo y podrás ayudar a prevenir inundaciones, erosión severa de las orillas y daños a la propiedad.

Si hay escombros grandes en un río, arroyo, arroyo o canal, contacta con el Control de Inundaciones del Condado de Salt Lake en el (385) 468-6600. Si hay escombros dentro de carreteras o intersecciones locales, contacta con el departamento de obras públicas de tu ciudad.

Preguntas frecuentes sobre sacos de arena

No. Nuestros recursos de personal están muy dispersos y no disponemos de personal suficiente para enviar a evaluar o ayudar caso por caso. Se anima a los residentes a colaborar con sus vecinos, familiares, grupos de iglesia o grupos juveniles si están disponibles para ayudar.

Consulta la lista a continuación para ubicaciones locales de sacos de arena o contacta directamente con tu municipio.

El condado de Salt Lake ofrece sacos de arena gratuitos en:

Cobertizo de sacos de arena para control de inundaciones

604 West 6960 South
Midvale, Utah 84047

Lunes - viernes
8am - 3pm

Lleva una pala y un amigo para llenar tus propios sacos de arena.

A los residentes se les asignan 25 sacos de arena gratuitos por hogar del condado de Salt Lake. Los sacos de arena cuestan aproximadamente entre 0,15 y 0,30 dólares (15 a 30 centavos) por bolsa.

Llena los sacos de arena un poco más de medio a dos tercios; deja espacio vacío cuando ates el saco. La arena es preferible si está disponible, aunque se puede usar tierra local.

Para más información, por favor consulta el vídeo más arriba en esta página.

Mira los vídeos para obtener información sobre cómo llenar y apilar sacos de arena, así como otras recomendaciones para preparar eventos de inundación.

Para más información, por favor consulta el vídeo más arriba en esta página.

No. Los sacos de arena son tu propiedad. Eres responsable de la correcta eliminación. No tires sacos de arena en ríos, arroyos, arroyos, canales, zanjas, canaletas de carretera o entradas de drenaje pluvial. No tires sacos de arena en contenedores residenciales en la acera (a menos que tu ayuntamiento o transportista lo indique lo contrario).  

Los sacos de arena usados o viejos pueden desecharse en los lugares indicados en la sección de eliminación de sacos de arena (estos se proporcionan específicamente para la eliminación de sacos de arena) o llevarlos al vertedero.

Los sacos de arena de polipropileno pueden durar aproximadamente de 8 meses a un año cuando se exponen a la luz solar ultravioleta directa, y casi indefinidamente si están protegidos de la exposición a los rayos UV. Los sacos de arpillera acabarán pudriéndose si no están cubiertos o protegidos de los elementos. Los sacos de polipropileno son utilizados por el condado de Salt Lake y la mayoría de las ciudades.

Los sacos de arena son tu propiedad. Eres responsable de la correcta eliminación. No tires sacos de arena en ríos, arroyos, arroyos, canales, zanjas, canaletas ni entradas de drenaje. No tires sacos de arena en contenedores residenciales en la acera (a menos que tu ayuntamiento o transportista indique lo contrario).  

Los sacos de arena usados o viejos pueden desecharse en lugares dedicados específicamente para la eliminación de sacos de arena (listados en la sección de eliminación de sacos de arena arriba) o llevarlos al vertedero.

Los voluntarios para el uso de sacos de arena y otros eventos preparados para el despeje se organizarán a través de los municipios locales.